Schoology sites will not be able to find their institution when using the LockDown Browser iPad app search functionality.
This is because the LockDown Browser iPad app should not be used to log in directly to Schoology. Rather, students should use the mobile Safari app or the Schoology iPad app to log in to Schoology, then launch the LockDown Browser app from the quiz.