You can purchase a permanent activation password by going to the Respondus web site, "Respondus 4.0 Single User" at https://web.respondus.com/support/respondus-single-user/

Select one of the  Single User Purchase Options to purchase a permanent activation password.